2017年03月

レポート/2017131
by:グローバル・ウイットネス

120人以上の人々が、土地を横取りして、環境を壊す会社に立ち上がったために、2010年以降ホンジュラスで死にました。
どこにも、ホンジュラスより土地を横取りして、環境を壊す会社に立ち上がったために殺される事が起こりそうな場所はありそうにありません。

世界的な目撃者研究によると、120人以上は、2010年以降死にました。 犠牲者は、州軍隊、警備員または雇われた暗殺者によって殺される彼らの土地–の上でダム、鉱山、伐採または農業に対して明確な態度を打ち出した普通の人々でした。 無数の他の人は恐れがあったか、攻撃されたか、収監されました。
width-300
 
20163月に、武装した男性は夜の中ごろに環境活動家ベルタ・キャサレスの家に押し入って、彼女を射殺しました。

17才のアラン・ガルシア(主な絵)は、彼の胸に弾丸を生き残りました。 軍隊が銃撃したとき、彼は彼のコミュニティの土地の水力ダムに抗議していました。 アランの父は、同じ攻撃において射殺されました。

3年後、2016年に高い経歴の環境活動家ベルタ・キャサレスは、全く同じダムに反対してデモをするために暗殺されしました。

誰が、殺人の背後にいますか?

2年の調査の後、これらの殺人の背後に私たちは、紛争の中心のプロジェクトがどのように国の金持ちで強力なエリート集団にリンクされるかを明らかにすることができました。それらの中には、政治的な階級のメンバーもいます。

我々の調査は、プロジェクトと沈黙反対を強要するのに用いられる裏の取引、賄賂と違法行為に光を投げ掛けます。 我々も米国がホンジュラス州軍隊に資金を出している方法を精細に調べます。そして、それは最悪の攻撃のいくらかの後にあります。:彼らは路上で私たちから完全に去ったbyロベルト・ゴンザレスの動画 

我々の完全なレポートをダウンロードしてください: ホンジュラス: 惑星(PDF3.1MBを守るための最も致命的な場所

調査について我々のポッドキャストを聞いてください: Soundclouditunesを通して利用できる

強力なエリート集団と罰を受けない物語

これらの犯罪は、罰を受けない物語のレベルで応じられています。 まれに、殺し屋は逮捕されます、しかし、彼らを雇った(請け負った)人々はほとんど罰されません。

「我々は文書化された無数の恐ろしい攻撃と脅しを持っています。そして、妊婦の兵士による残酷な酷評を含みます ― 子供たちが警察によって銃で考えた ― 雇われた暗殺者が彼らの犠牲者のコミュニティの間で自由にまだぶらつく間、放火は村民の家を攻撃します。」-ビリー・キート、全世界の目撃者キャンペーン・リーダー

暴力との関連があるそれらの間に、Gladisオーロラ・ロペス(ホンジュラスの与党の党首と国で最大の大物政治家の1人)は、あります。 国の西部の計画的なロスEncinos水力プロジェクトがオーロラ・ロペスの夫によって管理されています。そしてはっきりしていて、非合法で、利害が衝突する事が明らかな国の企業へエネルギーを売ることを狙っています。

プロジェクトに反対した3人の原住民の活動家が、死にました – 彼らの体は拷問の兆候を示して切断されているのが発見されました。

我々は、ロベルト(ロスEncinosプロジェクトに声に出して反対した原住民の活動家)と面談しました。 彼はコミュニティがどのように警察の戦隊によって彼らの家から追い出されるかについて述べました。そして、また、その人は彼らの(農産物の)収穫に火をつけます。
https://youtu.be/SQuQhSjbzyg
Read more about what's causing these attacks here (PDF, 408 KB) 

 警察と軍隊を対象とする米国の援助

ホンジュラスの最大の援助提供者として、米国は重要な影響を行使します。 2016年に、それは二国間援助において1億米ドルに資しました。そして、それはラテンアメリカの全体で不等式の最高レベルを被る国の戦う不足への大きな後押しでありえました。 しかし、何千万援助ドルも警察と軍隊に向けられました。そして、その両方は土地と環境活動家に対する暴力行為にかなり関係します。

一方、国の疑わしい人権記録について議会で上がる懸念にもかかわらず、米国はお金をホンジュラスの産業に注ぎ込み続けます。 アメリカ大使館は、ホンジュラスの採取産業への増やされた投資(たとえば、USがすでに10億米ドルの投資を予定している巨大な琥珀金を採掘する)を促進していました。

国際的な援助とここの投資の(PDF95KB)役割について続き調査について我々のポッドキャストを聞いてください: Read more about the role of international aid and investment here (PDF, 95 KB)

どのように、殺害は止められることができますか?

変化の我々の鍵となる推奨は、以下を含みます:

ホンジュラス政府は土地と環境擁護者の保護を保証しなければなりません。そして、きちんと彼らの保安に対して責任があるそれらの制度にリソースを与えて、実装します、

ホンジュラス政府、警察と司法官は、正義にこれらの活動家に対する犯罪の犯人を連れてこなければならなくて、虐待的なビジネス・プロジェクトに遅れて横領を終えなければなりません

ホンジュラス政府は、プロジェクトが緑の光を与えられる前に、土着のコミュニティの同意を保証する法律を強化して、実装するために、市民の社会で働かなければなりません。

米国はホンジュラスへの援助に関して人権条件を満たさなければなりません、活動家がよりよく保護されるまで、擁護者の殺害を非難して、暴力を引き起こしている産業への投資を停止してください、彼らに対する犯罪は遂行されます、そして、ビジネス・プロジェクトが進む前に、コミュニティは協議されます

外国人投資家とインターナショナル金融機関は、暴力 鉱業、ダム、伐採、観光旅行と大規模な農業プロジェクト を引き起こしている産業へのどんな予定の投資でも止めなければなりません。

推薦(PDF51.9KB)の我々のフルセットをダウンロードしてください

我々のレポートは、ホンジュラスの活動家の多数の攻撃を文書化します。 あなたは、彼らの話をここで読むことができます:

ベルタキャサレスCOPINHとアグア・ザルカ・ダムの後の陰になった利益

ビジネスマンLenirペーrezの採掘活動

Toulpanコミュニティの大虐殺

Garifuna人々とホンジュラスの旗艦観光開発の後の力

英国のあなたのそれらのために-我々は、このレポート(この問題に関するより幅広い仕事としてのaswell)の調査結果を議論するために、215日水曜日にロンドン事務所でイベントを主催しています。 あなたが出席することに興味を持っているならば、seathereを確保してください

より多くを発見してください

ビリー・キート、環境および土地擁護者、キャンペーン・リーダー

bkyte@globalwitness.org

+ 440)が、7703671308です。 

logo1

March 3, 2017

名誉ベルタの遺産: 威嚇の下にあっても彼らは一人でないと活動家に言います

201733

C6A1TUJVAAA_-Ho
— Berta Cáceres

昨年を通した多数のレポートは、環境活動家のために最も危険な地方の1つとしてラテンアメリカを指しました、そして、ホンジュラスは最近環境擁護者のための世界で最も致命的な国として選び出されました。 これは、あまりに明白になりました 1年前 ベルタ キャサレスは悲劇的にも暗殺されました。

私たちの環境に対する全てを危険にするこれらの成長する脅威が、私たちのゴールドマン環境賞受取人地図を再起動する理由です。 地図は、ラテンアメリカの賞受賞者にあなたが支持と団結の危機メッセージを送ることを許すところの新しいメッセージ発信機能を含みます。 死の脅迫に直面することから彼らの故郷から強制されることまで、彼らの英雄的な努力は、会社および政府利益によって故意に台無しにされています。 あなたのメッセージは、活動家に非常に必要とされる精神的な援助と彼らに、彼らを脅しているそれらに彼らが一人でないことを示します。

この地図を通して脅威の下にある活動家に支持のメッセージを送ることによって、あなたは、我々の地球を保護するために疲れを知らずに働いている環境擁護者との連帯を示しています。 あなたのメッセージは、彼らの言葉で、直接活動家に届けられて、彼らが単独でこれらの難問に取り組む必要はないと彼らに思い出させます。

脅威の下にあると特定される金色のシンボルに対してあなたはそれらに対する支持するメッセージを書くことができます。:
Map-circle-2
 

これらの勇敢な環境擁護者が直接あなたのメッセージに応じないかもしれない間、彼らにも休みが送られています、そして、彼らは世界中のサポーターから受け取る団結の各々のメッセージにひどく感謝しています。

「あなた(暗殺者)は、弾丸を持っています 私には言葉があります。(銃から)発射された時、弾丸は死にます、(私の)言葉は広められるとき、生かされます。」

ベルタ キャサレス 

by:akira asahina  date 2017/3/06~ 

C52LMJ6WUAAYfb5
Deforestation in Brazil increased 30% in 12 months, agency says:
A hydroelectric dam built for economic growth in the world looks with global eyes and plans the irrigation that it is impossible to do for a food production and cash crop cultivation from increase of the population by a biological diversity treasure house and carbon dioxide absorption in the African river where there are few biological diversity loss and methane deflation from the Lake dam and rain in the important Amazon and Mekong, and desertification progresses. On the other hand, as for people of the indigenous people living there for these past several years, the cases that are killed by the police and the armed forces and an assassin just to have done an opposition movement occur frequently in the dam. It was said that the dams more than 50 megawatt did not assume it renewable energy last year in the United Nations. However, there is not yet the recognition called the harmful development, and the financing continues for a construction plan to advance at a developing country and a rising nation. According to wwf, it is said that 80% of freshwater fish classes became extinct for a dam and other cause since 1970.

Why dam builder continue making a dam until murder a person, and the creatures become extinct, and to turn into desert?

It is because UN still follow an economic theory that is industrialize and increase population to buy an industrial product can solve poverty to gain income.

The industrialization needs electricity. Hydroelectric dam like an area having a big and rich quantity of water.

May the person live after the creatures becoming extinct, and becoming the desert?

At international river ,the bad influence of the dam which amounts to the down stream country one-sidedly, but, in an international river, there is not interest adjustment in the country of upper reaches without compensation. There is only way to prohibiting it in the United Nations.

UN can change it to power supply by the sun and the velocity of the wind and sustainable agricultural products not to douch .

The fresh water resources of the earth are limited and are a valuable, and it is not with the solution of the poverty because it enlarges desertification that the cleaning of the forest and water consumption including cotton and the corn build the dam, and they recommend big cash crop cultivation to increase of the population in the African Continent where there is little rainfall a year.

It is the most important in a population problem how many children farmland to have can feed in the area with a little water in particular. It is starved with poverty when I have five though I can feed only two people. The United Nations calculates the appropriate population in each area and should demand cooperation.

It is reported a lot an example to make poverty without there not being agriculture and fishery when a fish decreases sharply by dam construction in rainy much Amazon and Mekong and loses bank of a river farmland, and being able to feed a family. Compensation money seemed to come to be paid a lot by the recent dam development, but must look for different work at least.

China which became the major economic power of the second place of the world is a world's best dam builder, but it is necessary that a dam woke up what kind of influence out of China or investigates it thoroughly. Dam have to mention that GDP and the right undertake an enterprise specially.

It is necessary to review a current economic theory immediately in the United Nations. In other words

Development is not sustainable of all, and UN have to recognize that there is unsustainable development

UN prohibit unsustainable development and switch to the method that is harmless to environment by all means when it is necessary.

UN give the necessary article without it not being necessary to industrialize the whole world, and doing development and the high stratification urban development of the developed country type forcibly.

UN calculate the appropriate population in each country and work hard to keep it.

UN determines new economic indicators for the GDP.

The voice of many people of the world is necessary for the United Nations!

Economic Green will report a voice of becoming it to the United Nations!

Contribution 1 (U.N. Secretary General)

https://twitter.com/antonioguterres

Example: Open the United Nations General Assembly and decide green economy concept

A review of the sustainable development!

Decide new Economy indicators for the GDP

Dam construction prohibition!

Contribution2 (United Nations economic social president) https://twitter.com/UNECOSOC

Contribution3 (UN general assembly

http://www.un.org/pga/71/contact-us/ 

314日に向けて国連に水を守る緑の経済を求める声を届けましょう!

C52LMJ6WUAAYfb5
 ブラジルの森林伐採は、12 ヵ月で 30% 増加(ダム建設と平行して進む伐採)
経済成長のために世界で建設される水力発電ダムが、地球規模の目で見て生物多様性宝庫と炭酸ガス吸収で重要なアマゾン川やメコン川で生物多様性喪失とダム湖からのメタンガス放出、そして雨の少ないアフリカの河川では人口の増加から食糧生産と換金作物栽培のために無理な灌漑を計画して砂漠化が進行しています。一方、ここ数年そこに暮らす先住民族の人たちは、ダムに反対運動をしただけで警察や軍隊や暗殺者に殺害される事件が多発しています。国連では昨年、
50メガワット以上のダムは再生可能エネルギーとしないとしました。しかし、まだ有害開発という認識はなく、途上国や新興国で進む建設計画に融資は継続しています。wwfによれば、1970年以来ダムやそれ以外の原因で淡水魚種の80%が絶滅したといいます。

なぜ人を殺したり、生物が絶滅したり、砂漠化するのにダムを造り続けようとするのでしょうか?

それは、工業化し、工業生産物を買う人口を増やすことが所得を増やし貧困を解決できるとする経済理論を国連でいまも踏襲しているためです。

工業化には電力が要ります。水力ダムは大きくて豊かな水量がある川を持つ地域ほど好まれます。

生物が絶滅し、砂漠になってしまってから、人は生きていけるでしょうか?

国際河川において、上流国に建設したダムの悪い影響は下流国に一方的に及びますが、補償もなく、利害調整ができません。国連で禁止するしか手がありません。

太陽や風力による電力供給や灌水をしなくて済む持続可能な農産物栽培に切り替えることが可能です。

地球の淡水資源は有限で貴重品であり、人口の増加に合わせて年間降雨量の少ないアフリカ大陸で森林の開墾と綿やトウモロコシなど水使用量が大きい換金作物栽培をダムを建設して推奨することは砂漠化を拡大することから貧困の解決策とはなりません。

特に水が少ない地域では、持っている農地が何人の子供を養えるかが人口問題で最も大切です。2人しか養えないのに5人持つと貧困と飢餓になります。国連は各地域における適正人口を算出して協力を求めるべきです。

雨の多いアマゾンやメコンでもダム建設で魚が激減して河岸農地を失うと農業や漁業ができなくなって家族を養えずに貧困化する事例は多く報告されています。最近のダム開発では補償金が多く出るようになってきたようですが、少なくとも別な仕事を探さなくてはなりません。

世界第2位の経済大国となった中国は世界一のダムビルダーですが、中国国内外でダムがどんな影響を起こしたか精査する必要があります。GDPと利権の事業化していることも特筆しなければなりません。

国連でも現在の経済理論を大至急見直す必要があります。すなわち

全ての開発が持続可能なのではなく持続不可能な開発があることを認めること

持続不可能な開発は禁止し、どうしても必要な場合は環境に害がない方法に変更する。

全世界を工業化する必要はなく、無理に先進国型の開発や高層化都市開発をせず、必要な物品は供与する。

各国における適正人口を算出し、キープする努力をする。

GDPに替わる経済指標を定める。

世界中の多くの人の声が国連に必要です!

経済グリーン化の声を国連に届けましょう!

例 国連総会を開いてグリーン経済概念策定を 持続可能な開発の見直しを! GDPに代わる経済指標策定を!ダム建設禁止を!

投稿先1(国連事務総長) https://twitter.com/antonioguterres

投稿先2(国連経済社会プレジデント  https://twitter.com/UNECOSOC

投稿先3 (国連general assemblyhttp://www.un.org/pga/71/contact-us/

↑このページのトップヘ