レポート/2017131
by:グローバル・ウイットネス

120人以上の人々が、土地を横取りして、環境を壊す会社に立ち上がったために、2010年以降ホンジュラスで死にました。
どこにも、ホンジュラスより土地を横取りして、環境を壊す会社に立ち上がったために殺される事が起こりそうな場所はありそうにありません。

世界的な目撃者研究によると、120人以上は、2010年以降死にました。 犠牲者は、州軍隊、警備員または雇われた暗殺者によって殺される彼らの土地–の上でダム、鉱山、伐採または農業に対して明確な態度を打ち出した普通の人々でした。 無数の他の人は恐れがあったか、攻撃されたか、収監されました。
width-300
 
20163月に、武装した男性は夜の中ごろに環境活動家ベルタ・キャサレスの家に押し入って、彼女を射殺しました。

17才のアラン・ガルシア(主な絵)は、彼の胸に弾丸を生き残りました。 軍隊が銃撃したとき、彼は彼のコミュニティの土地の水力ダムに抗議していました。 アランの父は、同じ攻撃において射殺されました。

3年後、2016年に高い経歴の環境活動家ベルタ・キャサレスは、全く同じダムに反対してデモをするために暗殺されしました。

誰が、殺人の背後にいますか?

2年の調査の後、これらの殺人の背後に私たちは、紛争の中心のプロジェクトがどのように国の金持ちで強力なエリート集団にリンクされるかを明らかにすることができました。それらの中には、政治的な階級のメンバーもいます。

我々の調査は、プロジェクトと沈黙反対を強要するのに用いられる裏の取引、賄賂と違法行為に光を投げ掛けます。 我々も米国がホンジュラス州軍隊に資金を出している方法を精細に調べます。そして、それは最悪の攻撃のいくらかの後にあります。:彼らは路上で私たちから完全に去ったbyロベルト・ゴンザレスの動画 

我々の完全なレポートをダウンロードしてください: ホンジュラス: 惑星(PDF3.1MBを守るための最も致命的な場所

調査について我々のポッドキャストを聞いてください: Soundclouditunesを通して利用できる

強力なエリート集団と罰を受けない物語

これらの犯罪は、罰を受けない物語のレベルで応じられています。 まれに、殺し屋は逮捕されます、しかし、彼らを雇った(請け負った)人々はほとんど罰されません。

「我々は文書化された無数の恐ろしい攻撃と脅しを持っています。そして、妊婦の兵士による残酷な酷評を含みます ― 子供たちが警察によって銃で考えた ― 雇われた暗殺者が彼らの犠牲者のコミュニティの間で自由にまだぶらつく間、放火は村民の家を攻撃します。」-ビリー・キート、全世界の目撃者キャンペーン・リーダー

暴力との関連があるそれらの間に、Gladisオーロラ・ロペス(ホンジュラスの与党の党首と国で最大の大物政治家の1人)は、あります。 国の西部の計画的なロスEncinos水力プロジェクトがオーロラ・ロペスの夫によって管理されています。そしてはっきりしていて、非合法で、利害が衝突する事が明らかな国の企業へエネルギーを売ることを狙っています。

プロジェクトに反対した3人の原住民の活動家が、死にました – 彼らの体は拷問の兆候を示して切断されているのが発見されました。

我々は、ロベルト(ロスEncinosプロジェクトに声に出して反対した原住民の活動家)と面談しました。 彼はコミュニティがどのように警察の戦隊によって彼らの家から追い出されるかについて述べました。そして、また、その人は彼らの(農産物の)収穫に火をつけます。
https://youtu.be/SQuQhSjbzyg
Read more about what's causing these attacks here (PDF, 408 KB) 

 警察と軍隊を対象とする米国の援助

ホンジュラスの最大の援助提供者として、米国は重要な影響を行使します。 2016年に、それは二国間援助において1億米ドルに資しました。そして、それはラテンアメリカの全体で不等式の最高レベルを被る国の戦う不足への大きな後押しでありえました。 しかし、何千万援助ドルも警察と軍隊に向けられました。そして、その両方は土地と環境活動家に対する暴力行為にかなり関係します。

一方、国の疑わしい人権記録について議会で上がる懸念にもかかわらず、米国はお金をホンジュラスの産業に注ぎ込み続けます。 アメリカ大使館は、ホンジュラスの採取産業への増やされた投資(たとえば、USがすでに10億米ドルの投資を予定している巨大な琥珀金を採掘する)を促進していました。

国際的な援助とここの投資の(PDF95KB)役割について続き調査について我々のポッドキャストを聞いてください: Read more about the role of international aid and investment here (PDF, 95 KB)

どのように、殺害は止められることができますか?

変化の我々の鍵となる推奨は、以下を含みます:

ホンジュラス政府は土地と環境擁護者の保護を保証しなければなりません。そして、きちんと彼らの保安に対して責任があるそれらの制度にリソースを与えて、実装します、

ホンジュラス政府、警察と司法官は、正義にこれらの活動家に対する犯罪の犯人を連れてこなければならなくて、虐待的なビジネス・プロジェクトに遅れて横領を終えなければなりません

ホンジュラス政府は、プロジェクトが緑の光を与えられる前に、土着のコミュニティの同意を保証する法律を強化して、実装するために、市民の社会で働かなければなりません。

米国はホンジュラスへの援助に関して人権条件を満たさなければなりません、活動家がよりよく保護されるまで、擁護者の殺害を非難して、暴力を引き起こしている産業への投資を停止してください、彼らに対する犯罪は遂行されます、そして、ビジネス・プロジェクトが進む前に、コミュニティは協議されます

外国人投資家とインターナショナル金融機関は、暴力 鉱業、ダム、伐採、観光旅行と大規模な農業プロジェクト を引き起こしている産業へのどんな予定の投資でも止めなければなりません。

推薦(PDF51.9KB)の我々のフルセットをダウンロードしてください

我々のレポートは、ホンジュラスの活動家の多数の攻撃を文書化します。 あなたは、彼らの話をここで読むことができます:

ベルタキャサレスCOPINHとアグア・ザルカ・ダムの後の陰になった利益

ビジネスマンLenirペーrezの採掘活動

Toulpanコミュニティの大虐殺

Garifuna人々とホンジュラスの旗艦観光開発の後の力

英国のあなたのそれらのために-我々は、このレポート(この問題に関するより幅広い仕事としてのaswell)の調査結果を議論するために、215日水曜日にロンドン事務所でイベントを主催しています。 あなたが出席することに興味を持っているならば、seathereを確保してください

より多くを発見してください

ビリー・キート、環境および土地擁護者、キャンペーン・リーダー

bkyte@globalwitness.org

+ 440)が、7703671308です。