By Kate Horner

States. Tue, 12/20/2016 - 10:48am
1-Wr6K1_VHGzKj-kgIHlbjeA(1)

Munduruku march in Brasilia, 2013. Photo courtesy of Ruy Sposati.

50年前、アメリカ合衆国の環境保護主義者とダム・ビルダーは、激しい戦いに閉じ込められました。 ダム建設は1940年代と50年代に国に広まりました。そして、アメリカの西側で最も重要な川のいくらかをブロックして、囲いの中に入れました。 太平洋北西部のヘビ川(ダムをめぐる論争が今日まで続く)で、ダム建設で広範囲に及ぶ魚の大量死につながって、サケとニジマスが泳ぐことを壊滅させました。

フランク・チャーチ(アイダホからの上院議員)は、当初ダムを支持しました。 しかし、環境破壊が引き起こされるのを見て、彼は川のために意見を述べました。 彼は「彼らの良さと生態系を永遠に破壊するダムによって脅かされるこれらの堂々とした流れの運命に対する一般の懸念groundswell」を見ました。彼はワイルドと景勝河川法を書きました。そして、1968102日に関する法律に署名されました。 法は、現在アメリカ合衆国で12,000マイル以上の流れるように動く川を保護します。

米国は、ダムを廃棄するために、現在運動を導いています。 Elwha川のダム除去は非常な成功でした、そして、モホーク語国は最近、ダムを取り外す初の米国の種族になりました。 クラマスリバーの4つのダムの予定の除去は、同国最大の川回復プロジェクトになります。

1-SkEOwcrbnBS_QXAC1VtjeA(1)

しかし、たとえ米国がダム廃棄する際に世界を導くとしても、それはダム建設の傷のある開発モデルを輸出し続けます、そして、ダムを建設しているブームは世界中で続きました。 もっともなことだが、米国で歴史を繰り返して、このダム建設は、流れるように動く川を保護することに対する一般の懸念をgroundswellに導くことにつながりました。

ここ数ヵ月には、我々は非常な勝利を得ました。そして、政府に多くの破壊的なプロジェクトをキャンセルするか、停止することを強制しました。 ブラジルでは、環境省はSãoルイスをキャンセルしました。そして、スペインのダム・ビルダーEndesaがチリで6つのプロジェクトを打ち切る間、Tapajósダム(アマゾンで最も大きい提案されたプロジェクト)に役立ってください。 中国政府が中国の最後の流れるように動く川(ヌー)の1本でダムを建設する計画を停止させる間、世界銀行はコンゴ川で論争の的となるインガ3ダムに対する支持をキャンセルしました。 10月に、ペルー政府は、Marañón川(アマゾンの主要な支流)のために提案されるいくつかのダムがこの管理の間、交渉のテーブルを離れていると発表しました。

しかし、これらのようなダム・プロジェクトが停止されるか、キャンセルされたあと、川は通常、永久に保護されていません。 政府が将来ダムで前進することに決めるならば、これは彼らを危険にさらされているままにします 環境で有名な引用に信用をとても与えて、勝利は一時的です、しかし、敗北は永久です。 破壊的なダムを戻す新しい試みをモニターして、水プロテクターは常に用心深いままでなければなりません、しかし、我々は重要な分岐点の保護を得る機会のウインドウが現在あります。 これらの勝利を流れるように動く川の永久の保護に変える時間です。

我々は、チリでGeute南保護の活動を始めています。高い保護価値で生態系を擁護します、チリで川保護のために新しい法律を開発する法的分析を提供します。 若い活動家(osLibres(自由なリヴァーズ))の新しいチリ連立は、永久法律川防護物に対する一般の支持を構築しています。

コロンビアでは、保護に対する支持を構築するために、我々はもう一つの大きな運動(Vivos)で働いています。 チリのように、我々は、上流のマグダレナ川などの流れるように動く川の長期の保護への新しいアプローチを展開するために、弁護士と働いています。 ペルーでは、我々は、アマゾンの源流の健康を確保するためにMarañón川の永久防護物を確実にする機会を見直しています。

我々は、そこで止まるつもりでありません。 越境川 ヌー/サルウィン川(それは、中国とミャンマーを通り抜けます)とブータンとインドのGongri/マナ川のような 重大な機会を川保護に対して提供してください。 これらの川を保存することは、良い越境協力を必要とします。 正しくされるとき、国は我々が中国とタイのような場所で見た争いを避けることができます、そこで、紛争は瀾滄/メコン川で発展について起こりました。

ニュージーランドでは、政府は、それに人と同じ憲法上の権利を与えることによって、Whanganui川を認めました。 流れるように動く川が、食糧安全保障から生物多様性の保護への水接近まで、非常な利益を提供することは、著しい認知でした。

アメリカ合衆国では、川の関連する荒廃 、 人々と彼らの議員が野生で流れるように動く川を保護し始める前にダム建設に数十年かかりました 脅迫的な気候変動で、我々は数十年を待つ余裕を持つことができません。 グローバルに我々の流れるように動く川を保護する時間です。

ケイト・ホーナーは、国際的な川の専務取締役です。

EnvironmentWaterRiversEnergyGreenエネルギー

後に続くこと