Mon, 11/21/2016 - 2:34pm   by Kate Horner
women_boat

アメリカ合衆国では、私たちは毎年11月に豊穣に対する感謝をします。 しかし、感謝祭がアメリカの休日であるかもしれない場合、それは特にアメリカの概念でありません: 世界中で、農業民族は彼らを支える恩恵に対する規則的な感謝を常にしました。そして、彼らの幸福が自然界の健康に頼っていることを認めました。

我々は立ちながらのロック反乱(ダコタパイプライン反対運動)で毎日これを思い出します。そして、それは彼らの飲料水を油パイプラインから守るためにますます激しい抑制に直面しています。 そして、私はチャンコング(タイ)内におけるメコン川への最近の旅行でこれを思い出しました、そこで、私はP'Krutiとして知られている長年のタイの教育者と川活動家に会いました。

気さくな笑いと果てしないエネルギーで屈強な性格、P'Krutiはメコン川について地方と国際的な生徒を教育するための専門的に組織化された知識のためのタイのメコンスクールを導いています。 私たちがメコン川の広い茶色の広がりに目を通していて座っていたので、P'Krutiはちょうど10年前、川の驚くべき魚の豊富さを述べました。 「我々が夕食のために魚が欲しいならば」、彼は言いました、「食べる前に、我々は行って、正しく彼らを捕えます。」、毎年の魚の回遊は、祝賀と感謝の理由でした。

しかし、過去10年には、メコン川上流の中国のダムで水門は閉まりました、そして、メコン川の流れは劇的に変わりました。 川は、ある日深かったです、次はより浅くなっています。栄養豊富な沈殿物といっしょに濁っていなければならなかったとき、川の流れは澄んでいました、そして、逆もまた同じ。 こういうことは、魚に影響を及ぼしました: 「この頃」と、P'Krutiは言います。「川のネットをもつ漁師は、一日中、一つの魚を捕えて運が良いのです。」

地元のコミュニティ(それは異なる時期の間に川で釣りのために63枚の異なるネットを開発しました)は、すべての彼らの専門ツールが役に立たないと突然わかりました。 ちょうど5年前、100隻以上の釣り舟は、魚を捕えるために、毎朝、チャンコングのドックで集まりました。 現在、誰もいません。
pakistan_fisherman

P'Krutiが記述する漁獲量の低下は、世界中の人々に共感があります。 ダムと汚染で、世界の淡水の種の多くが死にました。 最後の研究は、我々のパートナーが世界中で長い間何を文書化したかについて確認します: 新しいWWF報告で、我々がダム建設と他の要因のため、1970年以降すべての淡水の人口の衝撃的な81%を失ったことが明らかになりました。

そして、飢えがその後であとに続くので、この損失は重要です。

世界中で、川は人々に食事させます。 メコン川だけは、東南アジアで5500万人以上に食事させます。 グローバルに、淡水魚は最高55000万人に食事させることができます。 そして、海水域と淡水域、商業的や保養が世界の漁獲量の大部分です。    そのライフサイクルの間にあるポイントで河口に頼ります。

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/oLFtPcMb8MY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

川も、世界で最も生産的で肥沃な農地の一部を支えます。 メコン川地域では、一年のモンスーン季節的降雨は、高湿度季フローと豊富な栄養分と沈殿物に依存している自然のシステムを構築しました。そして、氾濫原と農地に川をつなげました。 メコン川に沿ってすべて、人々は川岸で食物を産出します; その肥沃なデルタは、東南アジアのご飯茶碗として知られています。

そして、彼らの洪水 力強い食物システムを維持してください。 ナイル川、揚子江、チグリス川とユーフラテス川などの川が我々の文明の揺りかごとして用いられたことは、偶然の一致でありません。

川が健康的で流れるように動くとき、彼らを常食とする人々 そして、誰が食物のために彼らにアクセスすることができますか 飢えないでください。 気候変動の時代に、食糧安全保障を確実にするために、我々は、ある健康的な川を保護しなければならなくて、より多くの川を健康に戻さなければなりません。

それは可能です。 今年始め、ブラジル政府がSãoルイスをキャンセルしたとき、食糧安全保障のために巨大な勝利を得するアマゾンのMunduruku先住民は、Tapajósダムをまねます。 保護された地域と土着の地面のモザイク、Tapajós鉢は、およそ820,000人(10の土着のグループを含む)まで、家にあります。 アマゾン川の他の経験が示したように、このダムは大きい魚の集団死に至りました。
mekong-nets

数千マイル離れても、ワシントン州で、壊滅する魚の資源量は、Elwha川の2つのダムの除去で立ち直っています。 川が自由に流れている今、魚の個体数は彼らが30年、いた最高のものです、そして、チヌーク族の言語サケは幾千となく川に戻っています。 科学者は、変化のペースに驚きました。

我々の川などに彼らが支える多量を取っておくのにあまり遅くありません。 アーノルド・カバ(Mundurukuのチーフ)が言うように、「Tapajósバレーは、我々のスーパーマーケット、我々の教会、我々のオフィス、我々の学校、我々の家、我々の人生です。」

カバは直接彼らの川に依存する数百万人を代弁します、そして、最後に、彼は我々全員を代弁します。 川を彼らがそうである活力の源とみなしましょう。 我々の生き残りは、それに依存します。

日付:

20161121日月曜日